日前，在桐鄉南方水泥有限公司，剛剛拆除的兩臺水泥磨機安靜地躺在車間一角，沒有了往日的喧囂。根據市2012年淘汰落后產能目標任務，等待它們的將是被淘汰的命運。

在全市工業經濟“退低進高”的浪潮中，這兩臺水泥磨機的遭遇并不是個例。僅在桐鄉南方水泥有限公司，之前，它就有5個“兄弟”也遭遇了被淘汰的命運。

水泥行業作為傳統建材產業，是一種高污染、高能耗、產能過剩的行業。根據國家、省有關要求，今年要全面淘汰水泥行業直徑3米以下水泥磨機。我市共有4家水泥企業的5臺磨機被列入省淘汰落后產能計劃名單，淘汰落后產能共計64.5萬噸。要求在9月底前完成淘汰任務。

伴隨“退低進高”工作的全面展開，截至8月底，我市列入淘汰名單的5臺磨機已經全部拆除，提前完成省計劃任務。日前，市“退低進高”工作領導小組辦公室聯合濮院鎮政府，對地處濮院的桐鄉南方水泥有限公司進行了淘汰驗收。

其實，在發展的過程中，“退低進高”也已成為企業的共識。作為國企，近年來桐鄉南方水泥有限公司共淘汰水泥磨機7臺，共計淘汰落后產能204萬噸，占全市水泥行業的40%以上。

有退就有進。在桐鄉南方水泥有限公司騰退的土地上，不久的將來，年產160萬噸的水泥粉磨站項目和污泥焚燒環保項目將相繼上馬。

企業相關負責人告訴記者，兩個項目總投資將達到3.4億元。“原來的水泥磨機能耗高、技術落后，生產效率低下。而水泥粉磨站將引進最先進的生產設備，不僅能耗降低了、生產效率提高了，產品性能也更穩定。”新項目的實施，為企業帶來的是經濟效益和社會效益的雙贏。

“淘汰落后產能并不意味著要整頓和關閉企業，主要目的是促使企業‘騰籠換鳥’，實現節能減排。”市“退低進高”工作領導小組辦公室工作人員如是表示。